This work represents the High Baroque tradition of illustrating the visions and ecstasies of holy figures. St. Francis stands to the right of the apparition of the Virgin and Child, while motioning to a mother with three young infants, a symbolic representation of Charity. A popular Italian saint, St. Francis of Assisi (1181?- 1226) was famed for his many holy visions and was reported to have received the stigmata, bodily punctures that echoed the crucifixion wounds of Christ. Close observation of the painting reveals that Giordano originally painted St. Francis motioning his hands towards the Virgin and Child, perhaps reaching for the Infant Christ. In the final version, however, St. Francis gestures to the figure of Charity, as a witness to the saint's spiritual vision. The saint thus serves as the intermediary for humankind, appealing to the Virgin and Child for the sake of Charity. St. Francis, the founder of the Franciscan order of monastics, dedicated his life to assisting the poor and remains one of the most popular Catholic saints.
Esta obra representa a tradição do Alto Barroco de ilustrar as visões e êxtases de figuras sagradas. São Francisco fica à direita da aparição da Virgem com o Menino, enquanto acena para uma mãe com três bebês, uma representação simbólica da Caridade. Um popular santo italiano, São Francisco de Assis (1181?-1226) era famoso por suas muitas visões sagradas e teria recebido os estigmas, perfurações corporais que ecoavam as feridas da crucificação de Cristo. A observação atenta da pintura revela que Giordano originalmente pintou São Francisco apontando as mãos para a Virgem com o Menino, talvez alcançando o Menino Jesus. Na versão final, porém, São Francisco aponta para a figura da Caridade, como testemunho da visão espiritual do santo. O santo serve assim de intermediário para a humanidade, apelando à Virgem e ao Menino por causa da Caridade. São Francisco, o fundador da ordem monástica franciscana, dedicou sua vida a ajudar os pobres e continua sendo um dos santos católicos mais populares.
Esta obra representa la tradición del Alto Barroco de ilustrar las visiones y éxtasis de figuras sagradas. San Francisco está a la derecha de la aparición de la Virgen y el Niño, mientras señala a una madre con tres bebés pequeños, una representación simbólica de la Caridad. Un popular santo italiano, San Francisco de Asís (1181?-1226) era famoso por sus muchas visiones santas y se decía que había recibido estigmas, pinchazos corporales que hacían eco de las heridas de la crucifixión de Cristo. Una observación minuciosa de la pintura revela que Giordano originalmente pintó a San Francisco haciendo un gesto con las manos hacia la Virgen y el Niño, tal vez alcanzando al Niño Jesús. En la versión final, sin embargo, San Francisco señala la figura de la Caridad, como testimonio de la visión espiritual del santo. El santo sirve así de intermediario para la humanidad, apelando a la Virgen y al Niño por causa de la Caridad. San Francisco, fundador de la orden monástica franciscana, dedicó su vida a ayudar a los pobres y sigue siendo uno de los santos católicos más populares.
