Rest on the Flight into Egypt

Um dos pintores paisagistas mais influentes do início da era moderna, Lorrain foi um mestre da “paisagem ideal”, que combinava folhagem exuberante e uma atmosfera tranquila com alusões a um passado idílico e imaginário. A intenção era criar vistas mais belas e harmoniosas que a própria natureza. No primeiro plano desta paisagem elevada, a Sagrada Família repousa numa margem sombreada enquanto anjos ajoelhados oferecem frutos ao menino Jesus. Pinturas de paisagens como esta eram muito procuradas por colecionadores ricos em toda a Europa, para quem estas amplas cenas idealizadas representavam um retiro tranquilo da sua vida agitada na cidade.

Lorrain, uno de los paisajistas más influyentes de la era moderna temprana, fue un maestro del "paisaje ideal", que combinaba un follaje exuberante y una atmósfera tranquila con alusiones a un pasado idílico e imaginario. La intención era crear vistas más bellas y armoniosas que la propia naturaleza. En el primer plano de este paisaje elevado, la Sagrada Familia descansa en una orilla sombreada mientras ángeles arrodillados ofrecen frutos al Niño Jesús. Pinturas de paisajes como ésta tenían mucha demanda entre los coleccionistas adinerados de toda Europa, para quienes estas amplias escenas idealizadas representaban un tranquilo retiro de su agitada vida urbana.