Giovanni Francesco Barbieri (called il Guercino) created Rest on the Flight to Egypt as a tondo, a circular canvas rarely used in the sixteenth and seventeenth centuries except in the case of holy subjects. The round shape represents the circle, symbolic for the nature of God, believed to have no end and no beginning. The painting depicts Mary the Mother of God, the Infant Christ, St. Joseph, and a musical angel, serenading the Holy Family during their exhausting journey through Egypt. Guercino, "the squint-eyed", was born near Bologna and became an influential painter in Rome in the early seventeenth century, where he created important commissions. His style was an important mix of the strong use of tenebrism, introduced by Caravaggio, and artists of the classical baroque, such as Domenichino, Annibale Carracci, and Guido Reni. The composition is clearly composed with strongly modeled forms and a cool harmony of colors. The sleeping Infant Christ is lulled to sleep by the angel's violin and the ideal landscape with classical ruins adds to the calm serenity of this painting.
Giovanni Francesco Barbieri (chamado il Guercino) criou Rest on the Flight to Egypt como um tondo, uma tela circular raramente usada nos séculos XVI e XVII, exceto no caso de temas sagrados. A forma redonda representa o círculo, simbólico da natureza de Deus, que se acredita não ter fim nem começo. A pintura retrata Maria, a Mãe de Deus, o Menino Jesus, São José e um anjo musical, fazendo uma serenata para a Sagrada Família durante sua exaustiva jornada pelo Egito. Guercino, "o vesgo", nasceu perto de Bolonha e tornou-se um pintor influente em Roma no início do século XVII, onde criou importantes encomendas. Seu estilo foi uma mistura importante do forte uso do tenebrismo, introduzido por Caravaggio, e de artistas do barroco clássico, como Domenichino, Annibale Carracci e Guido Reni. A composição é claramente composta por formas fortemente modeladas e uma harmonia fresca de cores. O Menino Cristo adormecido é embalado pelo violino do anjo e a paisagem ideal com ruínas clássicas contribui para a serenidade desta pintura.
Giovanni Francesco Barbieri (llamado il Guercino) creó el Descanso en la huida a Egipto como un tondo, un lienzo circular raramente utilizado en los siglos XVI y XVII, excepto en el caso de temas sagrados. La forma redonda representa el círculo, símbolo de la naturaleza de Dios, que se cree que no tiene fin ni principio. La pintura representa a María, la Madre de Dios, el Niño Jesús, San José y un ángel musical, dando una serenata a la Sagrada Familia durante su agotador viaje por Egipto. Guercino, "el bizco", nació cerca de Bolonia y se convirtió en un pintor influyente en Roma a principios del siglo XVII, donde realizó importantes encargos. Su estilo fue una mezcla importante del fuerte uso del tenebrismo, introducido por Caravaggio, y artistas del barroco clásico, como Domenichino, Annibale Carracci y Guido Reni. La composición está claramente compuesta con formas fuertemente modeladas y una fría armonía de colores. El Niño Jesús dormido es arrullado por el violín del ángel y el paisaje ideal con ruinas clásicas se suma a la tranquila serenidad de esta pintura.
