The Virgin and Saint John the Evangelist

Os rostos angustiados da Virgem Maria e de João Evangelista certa vez enfrentaram outro painel que fazia referência à crucificação. As suas características expressivas e a sua tridimensionalidade significativa tornam a sua tristeza pela morte de Jesus palpavelmente humana, enquanto o espaço dourado que habitam reforça o seu estatuto santificado. As cenas devocionais holandesas procuravam ajudar os espectadores a alcançar um espaço liminar entre a realidade terrena e a visão espiritual, um objetivo importante da oração cristã. As imagens do sofrimento de Cristo e da dor dos seus seguidores pretendiam inspirar empatia como caminho para a salvação pessoal.

Los rostros afligidos de la Virgen María y Juan Evangelista se enfrentaron una vez a otro panel que hacía referencia a la Crucifixión. Sus rasgos expresivos y su pesada tridimensionalidad hacen que su dolor por la muerte de Jesús sea palpablemente humano, mientras que el espacio dorado que habitan refuerza su estatus santificado. Las escenas devocionales holandesas buscaban ayudar a los espectadores a alcanzar un espacio liminal entre la realidad terrenal y la visión espiritual, un objetivo importante de la oración cristiana. Las imágenes del sufrimiento de Cristo y el dolor de sus seguidores estaban destinadas a inspirar empatía como ruta hacia la salvación personal.