These paintings are believed to be the remaining components of a six-panel altarpiece. The large central panel is now preserved in Barcelona (Museu National d’Art de Catalunya). Ferrer collaborated with the painter Pere Garcia de Benavarri on this commission. Spanish works like these often feature elaborate treatment of the gold background, evident here in the exuberant raised decoration (called pastiglia) in the skies and the haloes, as well as other details. Here the Archangel Gabriel proclaims the Virgin’s destiny as the mother of Christ. The setting is an ordinary house, but simple objects have symbolic meaning. The lilies represent the Virgin’s purity; the covered jar and water carafe symbolize inviolability; the pomegranate symbolizes Christ’s resurrection, while the apple alludes to humankind’s fall from grace. The two books, closed and open, refer respectively to the Old and New Testaments: one foretelling and the other fulfilling the promise of the messiah. Both The Annunciation and The Nativity were components of a large altarpiece probably dedicated to the Virgin. Spanish works like these often feature elaborate treatment of the gold background, evident here in the exuberant raised decoration (called pastiglia) in the skies and haloes, as well as other details such as the vase of lilies in the Annunciation. The Annunciation The archangel Gabriel, gesturing toward God in a window above, proclaims the Virgin's destiny as the mother of Christ. Gabriel holds a scroll with the words from the New Testament (in Latin) "Hail Mary, full of grace, the Lord is with you." The angels in the sky hold another scroll proclaiming: "Glory to God in the highest, and peace to good people on earth". The simple objects surrounding the Virgin appear to be the furnishings of an ordinary house, but they carry symbolic meaning. The lilies represent the Virgin's purity; the covered jar and the water carafe symbolize inviolability. The towel and basin hint at ritual cleansing during Mass. The blown out candle points to the arrival of divine light in the world. The pomegranate symbolizes Christ's resurrection, while the apple alludes to humankind's fall from grace. The two books, closed and open, refer respectively to the Old and New testaments: one foretelling and the other fulfilling the promise of the Messiah.
Acredita-se que estas pinturas sejam os restantes componentes de um retábulo de seis painéis. O grande painel central está agora preservado em Barcelona (Museu National d’Art de Catalunya). Ferrer colaborou com o pintor Pere Garcia de Benavarri nesta encomenda. Obras espanholas como essas costumam apresentar um tratamento elaborado do fundo dourado, evidente aqui na exuberante decoração em relevo (chamada pastiglia) nos céus e nos halos, além de outros detalhes. Aqui o Arcanjo Gabriel proclama o destino da Virgem como mãe de Cristo. O cenário é uma casa comum, mas objetos simples têm significado simbólico. Os lírios representam a pureza da Virgem; a jarra tampada e a jarra de água simbolizam a inviolabilidade; a romã simboliza a ressurreição de Cristo, enquanto a maçã alude à queda da humanidade em desgraça. Os dois livros, fechado e aberto, referem-se respectivamente ao Antigo e ao Novo Testamento: um prediz e outro cumpre a promessa do messias. Tanto a Anunciação como a Natividade eram componentes de um grande retábulo provavelmente dedicado à Virgem. Obras espanholas como essas costumam apresentar um tratamento elaborado do fundo dourado, evidente aqui na exuberante decoração em relevo (chamada pastiglia) nos céus e halos, além de outros detalhes como o vaso de lírios na Anunciação. A Anunciação O arcanjo Gabriel, apontando para Deus em uma janela acima, proclama o destino da Virgem como mãe de Cristo. Gabriel segura um pergaminho com as palavras do Novo Testamento (em latim) “Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco”. Os anjos no céu seguram outro pergaminho proclamando: “Glória a Deus nas alturas e paz aos bons da terra”. Os objetos simples que cercam a Virgem parecem ser o mobiliário de uma casa comum, mas carregam um significado simbólico. Os lírios representam a pureza da Virgem; a jarra tampada e a jarra de água simbolizam a inviolabilidade. A toalha e a bacia sugerem uma limpeza ritual durante a missa. A vela apagada aponta para a chegada da luz divina ao mundo. A romã simboliza a ressurreição de Cristo, enquanto a maçã alude à queda da humanidade em desgraça. Os dois livros, fechado e aberto, referem-se respectivamente ao Antigo e ao Novo Testamento: um prediz e outro cumpre a promessa do Messias.
Se cree que estas pinturas son los componentes restantes de un retablo de seis paneles. El gran panel central se conserva actualmente en Barcelona (Museu Nacional d'Art de Catalunya). Ferrer colaboró con el pintor Pere García de Benavarri en este encargo. Las obras españolas como estas suelen presentar un tratamiento elaborado del fondo dorado, evidente aquí en la exuberante decoración en relieve (llamada pastiglia) en los cielos y los halos, así como en otros detalles. Aquí el arcángel Gabriel proclama el destino de la Virgen como madre de Cristo. El escenario es una casa corriente, pero los objetos simples tienen un significado simbólico. Los lirios representan la pureza de la Virgen; la jarra cubierta y la jarra de agua simbolizan la inviolabilidad; la granada simboliza la resurrección de Cristo, mientras que la manzana alude a la caída en desgracia de la humanidad. Los dos libros, cerrado y abierto, se refieren respectivamente al Antiguo y al Nuevo Testamento: uno predice y el otro cumple la promesa del mesías. Tanto La Anunciación como La Natividad formaban parte de un gran retablo probablemente dedicado a la Virgen. Las obras españolas como estas a menudo presentan un tratamiento elaborado del fondo dorado, evidente aquí en la exuberante decoración en relieve (llamada pastiglia) en los cielos y los halos, así como otros detalles como el jarrón de lirios en la Anunciación. La Anunciación El arcángel Gabriel, señalando a Dios en una ventana de arriba, proclama el destino de la Virgen como madre de Cristo. Gabriel sostiene un pergamino con las palabras del Nuevo Testamento (en latín) "Ave María, llena eres de gracia, el Señor está contigo". Los ángeles en el cielo sostienen otro pergamino que proclama: "Gloria a Dios en las alturas y paz a los buenos en la tierra". Los sencillos objetos que rodean a la Virgen parecen muebles de una casa corriente, pero tienen un significado simbólico. Los lirios representan la pureza de la Virgen; la jarra tapada y la jarra de agua simbolizan la inviolabilidad. La toalla y la palangana insinúan una limpieza ritual durante la Misa. La vela apagada señala la llegada de la luz divina al mundo. La granada simboliza la resurrección de Cristo, mientras que la manzana alude a la caída en desgracia de la humanidad. Los dos libros, cerrado y abierto, se refieren respectivamente al Antiguo y al Nuevo Testamento: uno que anuncia y el otro que cumple la promesa del Mesías.
