This painting focuses upon the struggle between good and evil for the soul of a young woman. Looking out at the viewer, she is shown in the upper center of the composition, immediately below an angel and directly above Satan. At the upper right Saint Michael—holding scales for weighing the goodness of souls—admits the blessed to Heaven. Below, the Damned struggle to avoid the fiery pits of Hell and the demons that will torment them for eternity. At the time Tassaert painted this work, France was undergoing considerable political upheaval. In 1848, the country was wracked by a civil war between royalist and republican forces. Tassaert himself believed strongly in the Republic, and probably intended the young woman—caught between the sensual, worldly temptations of royalist excesses and the noble, pure ideals of the Republic—to personify the country of France.
Esta pintura centra-se na luta entre o bem e o mal pela alma de uma jovem. Olhando para o observador, ela é mostrada na parte superior central da composição, imediatamente abaixo de um anjo e diretamente acima de Satanás. No canto superior direito, São Miguel - segurando uma balança para pesar a bondade das almas - admite os bem-aventurados no céu. Abaixo, os Amaldiçoados lutam para evitar os poços de fogo do Inferno e os demônios que os atormentarão por toda a eternidade. Na época em que Tassaert pintou esta obra, a França passava por uma considerável convulsão política. Em 1848, o país foi assolado por uma guerra civil entre as forças monarquistas e republicanas. O próprio Tassaert acreditava fortemente na República e provavelmente pretendia que a jovem - presa entre as tentações sensuais e mundanas dos excessos monarquistas e os nobres e puros ideais da República - personificasse o país da França.
Esta pintura se centra en la lucha entre el bien y el mal por el alma de una joven. Mirando al espectador, se la muestra en la parte superior central de la composición, inmediatamente debajo de un ángel y directamente encima de Satanás. En la parte superior derecha, San Miguel, sosteniendo una balanza para pesar la bondad de las almas, admite a los bienaventurados en el Cielo. Abajo, los Condenados luchan por evitar los ardientes pozos del Infierno y los demonios que los atormentarán por la eternidad. Cuando Tassaert pintó esta obra, Francia atravesaba una considerable agitación política. En 1848, el país fue asolado por una guerra civil entre fuerzas realistas y republicanas. El propio Tassaert creía firmemente en la República y probablemente pretendía que la joven, atrapada entre las tentaciones sensuales y mundanas de los excesos realistas y los ideales nobles y puros de la República, personificara el país de Francia.
