A Bishop Saint

Bartolomé Bermejo provavelmente aprendeu sua meticulosa técnica de pintura a óleo estudando obras holandesas importadas para sua Espanha natal. Os pigmentos coloridos tornam-se translúcidos quando misturados com óleo, necessitando da construção de muitas camadas finas que resultam em cores ricas, como o jacquard verde que reveste as vestes deste santo, e efeitos de luz radiante, como pode ser visto em sua mitra incrustada de joias. Este realismo cativante andou de mãos dadas com uma estratégia na arte holandesa chamada simbolismo disfarçado, que imbuía objetos do cotidiano com um significado sagrado. Aqui, por exemplo, o caracol de três chifres que aparece como detalhe decorativo esculpido no braço do assento de madeira é também um símbolo da Ressurreição de Cristo.

Bartolomé Bermejo probablemente aprendió su meticulosa técnica de pintura al óleo estudiando obras holandesas importadas a su España natal. Los pigmentos de colores se vuelven translúcidos cuando se mezclan con aceite, lo que requiere la acumulación de muchas capas delgadas que dan como resultado colores ricos, como el jacquard verde que recubre las vestimentas de este santo, y efectos de luz radiante, como se ve en su mitra con joyas incrustadas. Este realismo cautivador iba de la mano con una estrategia en el arte holandés llamada simbolismo disfrazado, que imbuía a los objetos cotidianos de un significado sagrado. Aquí, por ejemplo, el caracol de tres cuernos que aparece como detalle decorativo tallado en el brazo del asiento de madera es también símbolo de la Resurrección de Cristo.